הר הוא דבר שמצטבר, אלפי שנים עד שיהפוך ההר להר, עד שנבחין בשינוי. הר הוא יציבות וביטחון, ניתן להשקיף ממנו למרחקים. יש בו גם בדידות ושקט ושממה. והוא נדמה כמו גב כפוף. התנועה של ההר לרוב עגולה, יש גם הרים מחודדים ושדומים לאבן. ההר מרוחק ויכול לגעת בענן. יש בו קושי ורכות, מדרון ופסגה. הוא רואה את הכל, אבל רחוק מכולם. הפשטות והמלאות של ההר מסתוריים, מושכים ומפחידים באותו הזמן.
כוריאוגרפיה: נינה טראוב מוזיקה: זואי פולנסקי נינה טראוב דרור תשובה ריקוד: משי אולינקי, יורגן יוהאן מאייר, נינה טראוב עיצוב במה: עופר לאופר ונינה טראוב פיתוח במה: קלמנס מארס עיצוב תאורה: עופר לאופר תלבושות: ערן שני סאונד: דדי נדה וידאו ואנימציה: יותם מנדה לוי ציורים: נינה טראוב מנהלת הפקה: פאני ספאנו הפקה: MOUNTAINS COMPAGNIE קופרודוקציה: הזירה הבינתחומית
נינה טראוב ילידת 1992. כוריאוגרפית, רקדנית ויוצרת רב-תחומית מתל אביב, כיום מתגוררת בפריז. עבודותיה הבימתיות משלבות מרכיבים חזותיים, פלסטיים ומוזיקליים, ומאפשרות למופע להתקיים בסביבה מובחנת משלו. יצירותיה מאופיינות בקשר רגיש בין ויזואליות לנוכחות פיזית. עבודתה הגופנית מורכבת מחוקיות, מבנה וסדר ומתורגלת בתהליך מחקרי מעמיק של תנועה דרך טמפרטורות, צבעים, מוזיקה, נופים וזוויות, תוך בחינת הגוף בהיבטים פיסוליים ופלסטיים. יצירותיה מלוות ברישומים וצבעים, מהם היא יוצרת עולם ויזואלי ייחודי. כתוצאה מכך שפתה התנועתית משובצת דימויים המתמזגים לכדי עולם מלוכד, מלנכולי וטוטאלי. טראוב היא בוגרת בית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים, הציגה את יצירותיה על במות שונות בישראל ובאירופה, בהן: תיאטרון הבית, תיאטרון תמונע, סוזן דלל - חשיפה בינלאומית, מרכז כלים, הזירה הבינתחומית, מוזיאון האסלאם, וכן בכנסים ופסטיבלים בינלאומיים כגון: Le CENTQUATRE , Théâtre de la Ville, Cité Internationale des Arts - Paris, Officine CAOS - Turino, Im_flieger - Vienna
טראוב השתתפה בתוכניות שהות אמן במסגרות מובילות, ביניהן:
Cité Internationale des Arts, La Briqueterie, Maison Artagon,Le CENTQUATRE, CND, ICI-CCN, POUSH, Ménagerie de Verre- Paris, P.A.R.T.S/ROSAS - Brussels, Im_flieger - Vienna, SAIKONEON - Japan
